На самом деле, братишка, я не гоняюсь за контентом, глядя в плойку и наглотаться колес. Но у меня есть история, серьезно говорю, которая покажет, умудряюсь я забить на мелкие проблемки и не дрогнуть при виде ребятишек. Пойду вкатывать, брат, каюсь, айда со мной! Однажды вечером, нет-нет, да и выскочит вмазываться в чате один тип, у которого самые горячие дела были. "Крутая плойка, мэн, ну амфетаминчик нашего времени!", - говорит он. И тут меня словно глючит радар, а мозг включается на полную. Я решаю, что пора наконец-то поколоться на такой забойный продукт.
Сразу же отлавливаю того нашего наркодистрибьютора на углу, он даже темно выглядит в своем темном гетто, да которое закрыто от внешнего мира. Ха, а сколько же там закладок на такую плойку, думаю я про себя, невзначай улыбаясь. И тут он вынимает крутые таблеточки, как будто манчкины костюмчики, и я сразу же вложил их в карман. Ощущение было, словно я получил платиновый статус в игровом мире, понимаешь?
И вот, брат, настал день, когда я решил испробовать свою новую игрушку. Играю в игры, да, но только с этими закладками, которые меня накрывают всеми красками радуги. Утром, когда я просыпаюсь, вижу, что Наташа, моя соседка, решила разыграть своего маленького чада и его десять друзей прямо у меня под окнами. Они верещат и кричат словно с закосом под маленьких возничих.
И вот, брат, начинаю свою игру, даю мозгу залп и попадаю в новый уровень. Забиваю на всех этих детей, даже не обращаю на них внимания. Они там бегают, прыгают и мерещатся какими-то привидениями. И ни один из них не способен меня даже поддразнить. Вот такая ирония, да, как наркоманчик становится самим законом и забивает на всё вокруг.
И тут я понимаю, что амфетамин - это не просто наркотический глюк. Это магия в таблеточках, которая позволяет мне быть свободным от глупостей мира. Я теперь мастер подавления всякого детского шума, брат. Они, эти надоедливые существа, попросту превращаются в пиксели на экране моей реальности.
Живя в этом своем наркотическом мирке, я становлюсь настоящим героем. Беззаботный наркоман, который глючит в своих фантазиях. А всё благодаря этой плойке, да, этому куску железа от Sony. Оно просто засасывает меня в свой мир, где ничто не имеет значения, кроме игры и наслаждения.
И если честно, брат, я не вижу в этом ничего плохого. Ведь я не нарушаю никаких законов, забивая на окружающую действительность. Я просто ищу свою свободу в игре и амфетаминчиках. Если это помогает мне не раздражаться от маленьких детей, то почему бы и нет?
В нашем мире всегда найдутся те, кто будет осуждать и называть меня наркоманом. Но они просто не понимают, что важно не вещество, а свобода, которую мы ищем. И я, поколотившись на своих закладках, продолжу играть в свою плойку, не обращая внимания на все эти взгляды и осуждения. Я же свободен, брат! И поколотившись на закладках, я становлюсь главным героем своей игры.
Блин, братва, я вчера просто понесся с моими закладками! Решил двинуться на концерт группы "Пикник" в Крокус Сити Холл, а что б я без моего баклахи смог? Да никуда бы и не пошел! Ведь концерт без отходов - это же не настоящий концерт!
Ну я всё предварительно решил, подготовился, знаешь ли. Позвонил своему топотушке, он брахман наркоторговец такой, знаешь ли, меня тоже ничего в этом не понимать, но главное, что он поставил мне то, что нужно – масло. Гашишное масло, брат! Выручило меня не раз, отходы быстро проходят после него, а потом уже можно и вмазываться, чтобы веселее было.
Ну в общем, я взял с собой своего приятеля, тоже наркомана, понимаешь ли. Мы дружим с детства, оба любим "Пикник", когда-то даже на одном концерте им прописались. Эх, молодость была, брат! Но тогда еще без масла обходились, только закладки. У нас уже топотушки начались, брат, от предвкушения концерта и наших закладок. Включились и другие слова, тебе понравится!
| Сленг |
Перевод |
| Моргина |
Возбуждение |
| Гонялка |
Наслаждение |
| Чухнуть |
Употребить |
| Кореш |
Друг |
Братан, когда вошли в зал, началось наше шаманство. Моргина охватывала нас с каждой минутой. Буквально каждый звук был разрядом энергии, каждая нота наполняла наши души гонялкой. Я смотрю на своего кореша, и мы оба знаем, что пора чухнуть. Взяли свои пакеты с закладками, закурили и отрывались на полную катушку!
Теперь я уже не помню, сколько времени мы провели на этом концерте. Время просто остановилось, а мы погрязли в нашем безумии. Казалось, что музыка Pentium попадает прямо к нам в огонек, мы вступаем в ее ритм и плавимся с ней.
Братец, я не могу передать тебе словами, как это было классно! Эти отходы просто растворились в нашем счастье, и мы ощущали только топотушки и радость от музыки. Когда оно закончилось, я почувствовал себя как на другой планете!
Но все хорошее когда-то заканчивается, не так ли? Мы вышли из Крокус Сити Холл в состоянии полного кайфа. Жизнь казалась яркой и безграничной, ничего не могло помешать нашему счастью. Мы решили прогуляться до ближайшего парка, чтобы закончить этот вечер в стиле настоящих наркоманов.
Ну, конечно, мы еще на пару часиков вмазались, после такого концерта не могли просто так уйти. Но потом, когда масло прекратило свое действие, отходы начали накатывать, и мы с корешем осознали, что все хорошее заканчивается. Жизнь нас ждала, и мы должны были вернуться в реальность.
На следующий день, когда я проснулся, понял, что ничего не помню о прошлой ночи, кроме топотушек и момента, когда группа "Пикник" вышла на сцену. Это был облом, брат! Но хоть мы и потеряли воспоминания, но никогда не забудем свои закладки и ощущение полной свободы под звуки любимой музыки.
Вот такая у меня история, братва. Наркоман в меня не переродился, но опыт был незабываемый. Спасибо группе "Пикник" за то, что создают такую энергетику на своих концертах, а моему корешу, что делил со мной этот момент невероятного кайфа. Помните, веселитесь ответственно и остерегайтесь отходов!